Shkrime & përkthime
Mendime, përvoja dhe informacione të dobishme rreth përkthimeve, migrimit dhe jetës mes Shqipërisë, Kosovës dhe Gjermanisë.
Shkurtimisht për profesionin e përkthyesit
2026-06-21
Detyra e përkthyesit konsiston në dy fusha. E para është ajo e interpretit për përkthime gojore në biseda, përfshirë edhe seancat gjyqësore. E dyta është përkthimi i teksteve të…
Lexo më shumë →Mirë se vini në blogun tim
2026-06-15
Këtu do të ndaj me ju mendime, përvoja dhe informacione të dobishme rreth përkthimeve, migrimit dhe jetës mes Shqipërisë, Kosovës dhe Gjermanisë. Shkrimet do t'i gjeni gjithmonë…
Lexo më shumë →Pse përkthimet nga Prishtina apo Tirana nuk pranohen në Gjermani
2026-06-10
Shumë klientë vijnë tek unë të hutuar: "Po unë e kam përkthimin gati nga shtëpia!" E kuptoj zhgënjimin. Por ligji gjerman është i qartë — për t'u paraqitur në një zyrë gjermane,…
Lexo më shumë →