Datenschutzerklärung

1. Datenschutz auf einen Blick

Diese Website verwendet keine Cookies, kein Tracking, keine Analyse-Dienste (wie Google Analytics) und keine externen Schriftarten oder eingebetteten Inhalte, die Ihre Daten an Dritte übertragen. Es werden keine personenbezogenen Daten automatisch erhoben, gespeichert oder ausgewertet.

2. Verantwortlicher

Gent Halili
Fritz-Winter-Str. 10
80807 München
E-Mail: perkthime@web.de
Telefon: +49 89 999 50 777

3. Hosting

Diese Website wird gehostet bei Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, USA (in der EU: Cloudflare Germany GmbH, Rosental 7, c/o Mindspace, 80331 München). Cloudflare betreibt ein weltweites Content-Delivery- und Sicherheits-Netzwerk; Zugriffe werden in der Regel über das nächstgelegene Rechenzentrum (häufig innerhalb der EU) ausgeliefert.

Beim Aufrufen der Website werden durch Cloudflare technisch notwendige Server-Logfiles erfasst (z. B. IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, Browsertyp, aufgerufene Seite). Diese Daten sind technisch erforderlich, um die Website anzuzeigen und ihre Stabilität, Verfügbarkeit und Sicherheit (insbesondere Schutz vor Angriffen) zu gewährleisten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse).

Eine Übermittlung von Daten an Cloudflare-Server in den USA kann nicht ausgeschlossen werden. Cloudflare ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Weitere Informationen: https://www.cloudflare.com/privacypolicy/.

4. Kontaktaufnahme

Wenn Sie mich per Telefon, E-Mail oder WhatsApp kontaktieren, werden die von Ihnen übermittelten Daten (z. B. Name, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Inhalt Ihrer Nachricht sowie ggf. von Ihnen übersandte Dokumente) ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und zur Erbringung der Übersetzungs- bzw. Dolmetscherleistung verarbeitet. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragsanbahnung und -erfüllung).

Ihre Dokumente und Daten werden vertraulich behandelt, nicht an Dritte weitergegeben und nach Abschluss des Auftrags bzw. nach Ablauf der gesetzlichen Aufbewahrungsfristen gelöscht.

5. WhatsApp

Wenn Sie mich über WhatsApp kontaktieren, gelten zusätzlich die Datenschutzbestimmungen von WhatsApp (Meta Platforms Ireland Ltd.). Bitte beachten Sie, dass bei der Nutzung von WhatsApp Daten an dieses Unternehmen übertragen werden können. Wenn Sie dies nicht wünschen, kontaktieren Sie mich bitte per Telefon, Fax, Post oder E-Mail.

6. Ihre Rechte

Sie haben jederzeit das Recht auf:

• Auskunft über Ihre gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
• Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
• Löschung Ihrer Daten (Art. 17 DSGVO)
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)

Zudem haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständig ist das Bayerische Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA).

7. SSL-/TLS-Verschlüsselung

Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL-/TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie am Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile und an „https://".

Stand: Juni 2026. Diese Datenschutzerklärung ist eine Standardvorlage und sollte vor Veröffentlichung rechtlich geprüft werden.