Fjalë pa lidhje — fjalor i dokumenteve A–Z

Akt ekspertize (Sachverständigengutachten) Aktakuzë (Anklageschrift) Aktgjykim (Urteil) Aktvendim (Beschluss) Aneks kontrate (Vertragszusatz) Ankesë (Beschwerde) Autorizim Autorizim për përdorimin e automjetit Autorizim për shoqërimin e fëmijës së mitur

Bilanc vjetor (Jahresbilanz)

Certifikata fitosanitare (Pflanzengesundheitszeugnis) Certifikata ISO (ISO-Zertifikate) Certifikata veterinare (Veterinärbescheinigung) Certifikatë e Aftësimit Profesional Certifikatë e Arsimit Fillor Certifikatë e Arsimit të Mesëm Certifikatë e Avokatit Certifikatë e bashkësisë familjare Certifikatë e Diplomimit Certifikatë e Edukimit në Vazhdim Certifikatë e gjendjes gjyqësore Certifikatë e gjendjes martesore Certifikatë e kontrollit teknik Certifikatë e lindjes Certifikatë e martesës Certifikatë e Maturës Shtetërore Certifikatë e njësisë kadastrale Certifikatë e Nostrifikimit Certifikatë e Noterit Certifikatë e përdorimit të objektit Certifikatë e Përfundimit të Kursit Certifikatë e Përmbaruesit Privat Certifikatë e Pjesëmarrjes Certifikatë e Praktikës Profesionale Certifikatë e pronësisë Certifikatë e regjistrimit të automjetit Certifikatë e regjistrimit të biznesit (Gewerberegisterauszug) Certifikatë e shtetësisë Certifikatë e Trajnimit Certifikatë e TVSH-së (Umsatzsteuer-Bescheinigung) Certifikatë e vdekjes Certifikatë e vendbanimit Certifikatë e Zhvillimit Profesional Certifikatë fiskale (Steuerbescheinigung) Certifikatë Kompetencash Profesionale Certifikatë Kualifikimi Profesional Certifikatë lindjeje (Geburtsurkunde) Certifikatë martese (Heiratsurkunde) Certifikatë origjine (Ursprungszeugnis) Certifikatë Profesionale Certifikatë Rikualifikimi Certifikatë Specializimi Certifikatë Trajnimi Profesional

Dëftesë Deklarata konformiteti (Konformitätserklärung) Deklarata tatimore (Steuererklärungen) Deklaratë betimi Deklaratë doganore (Zollerklärung) Deklaratë noteriale Deklaratë pëlqimi Deklaratë pëlqimi e prindit Deklaratë tatimore Diplomë Bachelor Diplomë Bachelor i Arteve (BA) Diplomë Bachelor i Shkencave (BSc) Diplomë Doktor Shkence Diplomë Doktorature (PhD) Diplomë e Arsimit Profesional të Lartë Diplomë e Shkollës së Mesme Diplomë Master Diplomë Master i Arteve (MA) Diplomë Master i Integruar Diplomë Master i Shkencave (MSc) Diplomë Master Profesional Diplomë MBA Diplomë Postsekondare Disertacion Doktorature Dokument identifikimi biometrik Dokument transit Dokument udhëtimi Dokumentacion tenderi (Ausschreibungsunterlagen) Dokumente familjare që dëshmojnë lidhjen farefisnore (Familiendokumente zum Verwandtschaftsnachweis) Dokumente financimi (Finanzierungsdokumente) Dokumente identifikimi të të burgosurit (Ausweisdokumente des Häftlings) Dokumente kredie (Kreditdokumente) Dokumente sigurimesh shoqërore (Sozialversicherungsdokumente) Dokumente transporti (Transportdokumente)

Ekstrakt i biznesit (Handelsregisterauszug) Ekstrakt i lindjes Ekstrakt kadastral Ekstrakt nga Regjistri i Gjendjes Civile Email biznesi (Geschäfts-E-Mails)

Faturë tregtare (Handelsrechnung) Fletë poseduese Formularë për kërkesë vizite (Formulare für den Besuchsantrag) Ftesë nga gjykata (Gerichtliche Ladung) Ftesë nga institucioni korrektues (Ladung der Justizvollzugsanstalt)

Garanci bankare (Bankgarantie)

Kartë identiteti për të huaj Kërkesa për komunikim telefonik (Antrag auf Telefonkontakt) Kërkesa për korrespondencë (Antrag auf Schriftverkehr) Kërkesë juridike (Rechtsantrag) Komunikim me institucionin korrektues (Kommunikation mit der JVA) Konferenca me video (Videokonferenzen) Konferenca telefonike (Telefonkonferenzen) Kontakte me avokatin (Kontakt mit dem Anwalt) Kontrata leasingu (Leasingverträge) Kontratë agjencie (Agenturvertrag) Kontratë bashkëpunimi (Kooperationsvertrag) Kontratë dhurimi Kontratë distribucioni (Vertriebsvertrag) Kontratë furnizimi (Liefervertrag) Kontratë konsulence (Beratervertrag) Kontratë licencimi (Lizenzvertrag) Kontratë pune (Arbeitsvertrag) Kontratë shitblerjeje (Kaufvertrag) Kontratë shitblerjeje e automjetit Kontratë shitblerjeje e pasurisë së paluajtshme Kontratë trashëgimie Kopje e planit kadastral Kundërpadi (Widerklage)

Leje e qarkullimit Leje eksporti Leje importi Leje ndërtimore Leje operative Leje për armë Leje për organizim aktiviteti Leje pune Leje qëndrimi Leje rrënimi Leje vizite (Besuchserlaubnis) Letër krediti (Akkreditiv) Letërnjoftim (Personalausweis) Letra zyrtare (Geschäftsbriefe) Licencë Auditimi Licencë Farmacisti Licencë Infermierie Licencë Inxhinieri Licencë Kontabilisti të Certifikuar Licencë Mësimdhënieje Licencë Mjekësore Licencë për ushtrim veprimtarie Lista e paketimit (Packliste)

Marrëveshje ortakërie (Gesellschaftervertrag) Marrëveshje përfaqësimi (Vertretungsvereinbarung) Mendim juridik (Rechtsgutachten) Miratim nga gjykata (Genehmigung des Gerichts) Miratim nga Prokuroria (Genehmigung der Staatsanwaltschaft)

Negociata (Verhandlungen) Njoftime zyrtare (Offizielle Mitteilungen) Numër fiskal (Steuernummer)

Oferta dhe kërkesa (Angebote und Anfragen) Oferta ekonomike (Wirtschaftliches Angebot) Oferta teknike (Technisches Angebot)

Padi (Klage) Pasaportë (Reisepass) Pasqyra e të ardhurave (Gewinn- und Verlustrechnung) Pasqyra financiare (Jahresabschluss) Pasqyrë e Notave Pasqyrë e pagesave tatimore Pëlqim për kalimin kufitar të të miturit Pëlqim për udhëtim jashtë shtetit Planprogram Studimi (Syllabus) Policë e sigurimit Porosi (Bestellungen) Procedura paraburgimi (Untersuchungshaft-Verfahren) Procesverbal gjyqësor (Gerichtsprotokoll) Procesverbal policor Program Studimi Prokurë Prokurë e përgjithshme Prokurë e posaçme Prokurë për avokatin (Anwaltsvollmacht)

Raport auditimi (Prüfbericht) Raport financiar (Finanzbericht) Raport i Vlerësimit Akademik Raport policor Referenca (Referenzen) Regjistër aksionarësh (Aktionärsregister) Reklamacione (Reklamationen) Revizion (Revision) Rregullore e brendshme (Betriebsordnung)

Statut i shoqërisë (Gesellschaftssatzung) Suplement i Diplomës (Diploma Supplement)

Takime biznesi (Geschäftstreffen) Temë Diplome Temë Masteri Transkript i Notave

Urdhër arresti (Haftbefehl) Urdhër paraburgimi (Untersuchungshaftbefehl)

Vendim për adoptim Vendim për Ekuivalencën e Diplomës Vendim për kujdestari Vendim për Njohjen e Diplomës Vendim për shkurorëzim Vendim për themelim (Gründungsbeschluss) Vendim për trashëgimi Vendim punësimi (Einstellungsbescheid) Vendime tatimore (Steuerbescheide) Vërtetim i Akreditimit të Institucionit Vërtetim i Akreditimit të Programit Vërtetim i Diplomimit Vërtetim i Provimeve të Dhëna Vërtetim i Statusit të Studentit Vërtetim i vendbanimit Vërtetim i vendqëndrimit Vërtetim kopjeje Vërtetim nënshkrimi Vërtetim nga evidenca penale (Führungszeugnis) Vërtetim Nxënësi Vërtetim pensioni Vërtetim për humbje dokumentesh Vërtetim për mosborxh tatimor Vërtetim për mosborxhe tatimore (Steuerliche Unbedenklichkeitsbescheinigung) Vërtetim për mosndjekje penale (Bescheinigung über keine Strafverfolgung) Vërtetim për ndihmë sociale Vërtetim për obligime tatimore Vërtetim për paraqitje në polici Vërtetim për përfitime sociale Vërtetim për status familjar Vërtetim për status invalidor Vërtetim punësimi (Arbeitsbescheinigung) Vërtetim se nuk është nën hetime Vizita bashkëshortore (Ehegattenbesuch) Vizita familjare (Familienbesuch)